2014 -3

128ème année

p. 269

Les relations franco-allemandes pour le bien de l’Europe
par
Suzanne Wasum-Rainer
Ambassadeur d'Allemagne à Paris


Le laboratoire de
la raison d’état :
la diplomatie espagnole face à la France des premières guerres de religion.

par
Bertrand Haan

de l'Université
Paris-Sorbonne


La formation des diplomates
à l’époque moderne

par
Guido Braun
de l'Université de Bonn


La Cour de Piémont-Savoie
(XVIIe-XVIIIe  siècle).
Pratiques et modèles

par
Andrea Merlotti
Palais royal de
Venaria Reale

 

L’Abbaye de Saint-hubert en Ardenne,
1760-1775
un casus belli  ?

par
Jean-Charles Speeckaert
Université Paris-Sorbonne - Université Libre de Bruxelles

 


 

L’Abbaye de Saint-hubert en Ardenne,
1760-1775
un casus belli  ?

 

 

Jean-Charles Speeckaert

Université Paris-Sorbonne - Université Libre de Bruxelles

 

En 1763,  près  de la moitié  des  moines  fuient  l’abbaye de Saint-Hubert d’Ardenne, située dans l’actuelle province de Luxembourg, en Belgique.

Sans s’en douter, ces hommes  déclenchent un imbroglio politique  et diplomatique  durable  au cœur du Nord- Ouest  de l’Europe.

L’abbaye de Saint-Hubert se trouve au point  de contact entre la France, les anciens Pays-Bas méridionaux – autrichiens au XVIIIe siècle –, la principauté épiscopale de Liège et le duché de Bouillon. Chacun de ces voisins revendique un droit de  souveraineté sur l’abbaye et  ses terres.

La fugue des religieux et l’attribution  par Versailles et Liège de prieurés aux rebelles est la source de tensions qui entravent le processus de pacification  entre la France et les Pays-Bas autrichiens à la  suite de la révolution  diplomatique de 1756.

Cet épisode permet aussi de retracer le parcours chao- tique d’individus éloignés des cercles et des lieux de pouvoir qui se retrouvent, souvent malgré eux, au centre de la vie internationale.

 

This article attempts to explain how monks on the lam provoked a very complex political and diplomatic issue in North-West Europe nearly all the second half of the 18th Century y.

In 1763, the rebels, some of them accused of licentious activity, escaped from the Abbey of Saint-Hubert in Ardenne (in the present Province of Luxemburg, Belgium). 

This  vast  and  rich institution  was  surrounded  by  France,  the  Southern Netherlands  – Austrian  at  the  time –, the  Principality  of  Liege  and  the  Duchy  of Bouillon. Each of these neighbors claimed a right of sovereignty on the Abbey and its land.

The escape of the monks and the taking of priories with support of Versailles and Liege is a source of massive tension that impeded the peace process between France and the Austrian Netherlands following the Diplomatic Revolution of 1756.

Interestingly, this episode also shows the involvement of simple and unknown people in the international politics of the Ancien Regime.