Hilary Charlesworth - éditions A.Pedone

Sexe, genre et droit international Hilary Charlesworth Présentation Stéphanie Hennette-Vauchez Collection dirigée par Emmanuelle Jouannet (Université Paris I - Ecole de droit de la Sorbonne) Mars 2013 - 352 pages Ean - Isbn13 : 978-2-233-00677-6 ; prix : 38 € Editions A.Pedone - 13 rue soufflot 75005 Paris Tel. : 00 33 (0)1 43 54 05 97
	La professeure australienne, Hilary Charlesworth, publie dans cet ouvrage-évènement une série de textes qui ont constitué une étape fondamentale de l’histoire contemporaine des idées et du droit international. Ses travaux ont en effet très largement contribué à créer et développer une critique féministe du droit international qui n’existait pas jusque-là. Hilary Charlesworth montre que l’histoire du droit international est une histoire faite par les hommes et pour les hommes qui ont élaboré les structures politiques et juridiques au plan international en fonction de leurs propres valeurs et intérêts, et qu’en outre, si ce droit libéral a été remis en question après la décolonisation par les nouveaux Etats en développement qui en avaient jusque-là été exclus, il n’a jamais été sérieusement questionné quant à son oubli quasi complet des femmes. Par voie de conséquence, quand bien même les règles internationales ne cherchent pas à instituer une discrimination à l’encontre des femmes, elles ont été façonnées de telle sorte qu’elles sont gendrées, c’est-à-dire orientées de façon sous-jacente au profit des hommes. Les avancées obtenues aujourd’hui pour remédier à cette situation sont également analysées de façon critique par l’auteure s’agissant de nombreux domaines comme celui du droit institutionnel onusien ou droit normatif des droits humains, de la convention CEDAW, du droit de la paix ou encore du droit des conflits armés. L’enjeu de ce qui est avancé dans cet ouvrage majeur est tel que c’est à une déconstruction/reconstruction complète du langage, des modes d’analyse et des catégories juridiques du droit international qu’invitent au final Hilary Charlesworth et la critique féministe du droit international. Hilary Charlesworth est professeure à l’Université nationale australienne où elle dirige le Center for International Governance and Justice in the Regulatory Institutions Network. Auteure de nombreux ouvrages en droit international, elle est reconnue à travers le monde comme une éminente internationaliste et comme l’une des grandes féministes de la discipline. Ses principales publications sont The Boundaries of International Law (Machester UP, 2000) (with CM. Chinkin), The Role of International Law in Rebuilding Societies after Conflict (Cambridge UP, 2009) (edited with B.Bowden and J. Farrall), Networked Governance of Freedom and Tyranny (ANU E. Press, 2012) (with J. Braithwaite & A. Soares) *Hilary Charlesworth* est professeure à l'Université nationale australienne où elle dirige le Center for International Governance and Justice in the Regulatory Institutions Network. Auteure de nombreux ouvrages en droit international, elle est reconnue à travers le monde comme une éminente internationaliste et comme l'une des grandes féministes de la discipline. Ses principales publications sont The Boundaries of International Law (Machester UP, 2000) (with CM. Chinkin), The Role of International Law in Rebuilding Societies after Conflict (Cambridge UP, 2009) (edited with B. Bowden and J. Farrall), Networked Governance of Freedom and Tyranny (ANU E. Press, 2012) (with J. Braithwaite & A. Soares) La professeure Stéphanie Hennette Vauchez (Université Paris Ouest Nanterre La défense. Responsable scientifique du programme REGINE) signe dans la Présentation un essai interprétatif qui permet de resituer ces textes dans leur contexte doctrinal et dans l’oeuvre globale de Hilary Charlesworth.
	extrait	Présentation : Le droit international malgré elle par Stéphanie HENNETTE-VAUCHEZ


	extrait	Contrarier Oscar ? L’analyse féministe du droit international Traduit par Prunelle THIBAULT-BÉDARD, en collaboration avec Catherine BOTOKO-CLAEYSEN « Alienating Oscar : Feminist Analysis of International Law », in D. Dallmeyer (dir.), Reconceiving Reality : Women and International Law, American Society of International Law, Washington DC, 1993, pp. 1-18.

	extrait	Transformer le club des hommes unis : un avenir féministe pour les Nations Unies Traduit par Prunelle THIBAULT-BÉDARD, revu par Catherine BOTOKO-CLAEYSEN « Transforming the Unites Men’s club : Feminist Futures for the United Nations », Transnational Law and Contemporary Problems, 1994, Vol. 4, pp. 421-454.

	extrait	Que sont les « droits des femmes » en droit international ? Traduit par Catherine BOTOKO-CLAEYSEN, Amira DE KOCHKO et David RICHÉ « What Are Women’s Human Rights ? » in R. Cook (dir.), Women’s Rights in International Law, University of Pennsylvania Press, 1994, pp. 58-84.

	extrait	Un mode de différences : les distinctions public/privé en droit international raduit par Prunelle THIBAULT-BEDARD, revu par Catherine BOTOKO-CLAEYSEN « Worlds Apart :Public/Private Distinctions in International Law », in M. Thornton (dir.), Public and Private :Feminist Legal Debates, Oxford University Press, Melbourne, 1995, pp. 243-260.

	extrait	Les critiques féministes du droit international « Feminist Critiques of International Law and their Critics », Third World Legal Studies, 1996, pp. 1-17. Traduit par Claude-Catherine LEMOINE, en collaboration avec Catherine BOTOKO-CLAEYSEN

	extrait	Le sexe de l’Etat en droit international Traduit par Véronique FORTIN « Sexing the State », in N. Naffine et R. Owens (dir.), Sexing the Subject of Law, Law Book Company, Sydney, 1997, pp. 251-268.

	extrait	Cris et chuchotements : répliques à la doctrine féministe en droit international Traduit par Claude-Catherine LEMOINE et Catherine BOTOKO-CLAEYSEN « Cries and Whispers : Responses to Feminist Analyses of International Law », Nordic Journal of International Law, n° 65, 1996, pp. 557-568.

	extrait	Méthodes féministes en droit international Traduit par Véronique FORTIN, revu par Catherine BOTOKO-CLAEYSEN « Feminist Methods in International Law », American Journal of International Law, n° 93, 1999, pp. 379-394.

	extrait	Le droit international, une discipline de la crise Traduit par Catherine BOTOKO-CLAEYSEN, en collaboration avec Prunelle THIBAULT-BÉDARD « International Law : A Discipline of Crisis », Modern Law Review, n° 65, 2002, pp. 377-392.

	extrait	Sexe, genre et 11 septembre Traduit par Emilie LEIBOVITCH, revu par Catherine BOTOKO-CLAEYSEN « Sex, Gender, and September 11 », American Journal of International Law, n° 96, 2002, pp. 600-605, (with Christine Chinkin)

	extrait	Mon rôle dans la chute de Saddam Hussein Traduit par Emilie LEIBOVITCH, revu par Catherine BOTOKO-CLAEYSEN « Saddam Hussein : My Part in his Downfall », Wisconsin Journal of International Law, n° 23, 2005, pp. 127-143.

	extrait	La règlementation juridique internationale Traduit par Emilie LEIBOVITCH « Regulatory Frameworks in International Law », in Parker, C. Scott, N. Lacey et J. Braithwaite (dir.), Regulating Law, Oxford University Press, Oxford, 2004, pp. 246-268 (with CM Chinkin).

	extrait	«Se fondre dans le courant dominant, plutôt que de prendre le risque de se marginaliser»: *Gender Mainstreaming* et droits humains au sein des Nations Unies Traduit par Emilie LEIBOVITCH et Catherine BOTOKO-CLAEYSEN « Not Waving but Drowning : Gender Mainstreaming and Human Rights », Harvard Human Rights Journal, n° 18, 2005, pp. 1-18.

	extrait	Les femmes sont-elles pacifiques ? Réflexions sur le rôle des femmes dans la consolidation de la paix Traduit Isabelle MOY et Catherine BOTOKO-CLAEYSEN « Are Women Peaceful ? Reflections on the Role of Women in Peace-Building », Feminist Legal Studies, vol. 16, 2008, pp. 347-361.

	extrait	Table des matières

			retour
		Achat en ligne